{"id":44189,"date":"2020-10-21T16:12:40","date_gmt":"2020-10-21T20:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/berkshiresouth.org\/asistencia-financiera-politicas-y-procedimientos\/"},"modified":"2026-04-10T10:10:44","modified_gmt":"2026-04-10T14:10:44","slug":"financial-assistance-policies-and-procedures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/financial-assistance-policies-and-procedures\/","title":{"rendered":"Asistencia financiera - pol\u00edticas y procedimientos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"44189\" class=\"elementor elementor-44189 elementor-4812\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3a659 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc3a659\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b58f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76b58f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0282a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0282a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descuentos, vales y directrices de ayuda econ\u00f3mica para educaci\u00f3n y guarder\u00edas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a227346 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a227346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3701cf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3701cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/\">Inicio<\/a> \u02c3 <a href=\"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/financial-assistance\/\">Ayuda econ\u00f3mica<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/financial-assistance-policies-and-procedures\/\">Pol\u00edticas y procedimientos de ayuda econ\u00f3mica<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba5079 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fba5079\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c8f3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20c8f3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d366e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23d366e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descuentos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a3531 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"50a3531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6f371 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a6f371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todos los inscritos en nuestros programas de Educaci\u00f3n y Atenci\u00f3n a la Infancia, junto con sus padres\/tutores y hermanos menores de edad, tienen derecho a un 25% de descuento en la afiliaci\u00f3n familiar o monoparental Berkshire South. El ni\u00f1o inscrito tambi\u00e9n recibe un 25% de descuento en los programas de BSRCC <span style=\"color: var(--ast-global-color-3); font-style: inherit; font-weight: inherit;\">.*<\/span> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da82c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da82c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ayuda financiera<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265fff0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"265fff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4782e33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4782e33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Todas las solicitudes deben rellenarse <span style=\"font-weight: bold;\">por completo y adjuntar la documentaci\u00f3n financiera adecuada <\/span>(formularios de impuestos, talones de pago, documentaci\u00f3n de manutenci\u00f3n de los hijos, seguridad social, etc.).<span style=\"font-weight: bold;\"> <\/span>Esto es as\u00ed aunque hayas solicitado ayuda anteriormente. Berkshire South no almacena la documentaci\u00f3n financiera una vez que se ha tramitado una solicitud. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecd763 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ecd763\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las solicitudes se procesan en BSRCC en un plazo de 7 a 10 d\u00edas laborables. Las cartas de concesi\u00f3n se enviar\u00e1n por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n facilitada. Se guardar\u00e1 una copia de la carta de concesi\u00f3n en la recepci\u00f3n. Todas las concesiones iniciales son v\u00e1lidas hasta un mes despu\u00e9s de la fecha de expedici\u00f3n.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bbc98c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bbc98c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: inherit;\">A partir del 26 de agosto de 2024 <\/span>,<b>NO <\/b>ser\u00e1 necesaria la afiliaci\u00f3n a Berkshire South  para utilizar una ayuda econ\u00f3mica en servicios de guarder\u00eda. Si la familia desea utilizar su ayuda econ\u00f3mica en programas* ajenos al Departamento de Educaci\u00f3n y Atenci\u00f3n a la Infancia, debe mantener una afiliaci\u00f3n activa a Berkshire South y los participantes en el programa deben figurar en la cuenta de afiliaci\u00f3n.   <span style=\"font-weight: inherit;\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5c7fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f5c7fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No hay ayuda econ\u00f3mica disponible para servicios como entrenamiento personal, clases particulares de nataci\u00f3n, eventos especiales o recaudaci\u00f3n de fondos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3982c elementor-align-left elementor-button-info elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c3982c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/berkshiresouth.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2025-English_Spanish-Financial-Aid-Application.docx-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">descargar una solicitud<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f74238e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f74238e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vales de subvenci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b1a09 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"28b1a09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd91ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfd91ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los programas Preescolar Sunshine y Aventuras en Acci\u00f3n de Berkshire South Regional Community Center aceptan vales para participar en los programas. Los vales son emitidos por <a href=\"https:\/\/www.sevenhills.org\/programs\/child-care-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Seven Hills Foundation &amp; Affiliates<\/b><\/a>. Tu elegibilidad para estos programas la determina la agencia que suministra la financiaci\u00f3n. Si puedes optar a la financiaci\u00f3n, la agencia establecer\u00e1 una cuota diaria para los padres que represente tu parte de la matr\u00edcula. El programa de vales subvencionar\u00e1 el importe adicional de la matr\u00edcula, que Berkshire South les factura directamente. Estas dos cantidades juntas no suman la matr\u00edcula completa, por lo que BSRCC consigue donativos de la comunidad para sufragar la matr\u00edcula restante de los alumnos que reciben estas subvenciones. Dado que la subvenci\u00f3n proporcionada por BSRCC forma parte del presupuesto global de ayuda econ\u00f3mica, nos reservamos la posibilidad de limitar el n\u00famero de vales que aceptamos en un a\u00f1o determinado.      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e0b70b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e0b70b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si solicitas la admisi\u00f3n y esperas pagar tu matr\u00edcula con fondos del programa de vales, notif\u00edcanoslo inmediatamente para que podamos determinar la disponibilidad de fondos equivalentes de nuestro presupuesto de ayuda econ\u00f3mica. En el caso de que no haya fondos disponibles o est\u00e9n congelados del Seven Hills Foundation &amp; Affiliates, las personas pueden solicitar a BSRCC ayuda econ\u00f3mica para los programas, sin embargo, los solicitantes deben mostrar primero la prueba de la solicitud y el estado de disponibilidad de la subvenci\u00f3n a trav\u00e9s de Seven Hills Foundation &amp; Affiliates. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3c6c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a3c6c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entendemos que esto pueda parecer confuso. Estamos aqu\u00ed para ayudarte. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1abb6c5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1abb6c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e679f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86e679f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entendemos que este proceso puede parecer abrumador y confuso. No te preocupes, \u00a1estamos aqu\u00ed para ayudarte!  Si tienes alguna pregunta sobre la elegibilidad o tu estatus, ponte en contacto con<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdff13c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdff13c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lucia Ference en <a href=\"mailto:lference@berkshiresouth.org\"><b>lference@berkshiresouth.org<\/b><\/a>413-528-2810 ext. 29<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f82e5a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f82e5a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por favor, evita pasar sin cita previa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descuentos, vales y directrices de ayuda econ\u00f3mica para educaci\u00f3n y guarder\u00edas Inicio \u02c3 Ayuda econ\u00f3mica &gt; Pol\u00edticas y procedimientos de ayuda econ\u00f3mica Descuentos Todos los inscritos en nuestros programas de Educaci\u00f3n y Atenci\u00f3n a la Infancia, junto con sus padres\/tutores y hermanos menores de edad, tienen derecho a un 25% de descuento en la afiliaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Directrices de ayuda financiera %%sep%% %%sitetitle%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-44189","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44189"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52466,"href":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44189\/revisions\/52466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berkshiresouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}